Isabella D’Aragona, Mosca 24/26 novembre 2019

“PROGRAMMAZIONE INTERNAZIONALE DELLA SCENA TEATRALE E COREUTICA PUGLIESE 2019” proposta progettuale presentata dal Teatro Pubblico Pugliese, consorzio regionale per le Arti e la Cultura e dalla Regione Puglia, assessorato industria turistica e culturale e AltraDanzastudio©

Regia e Coreografie: Domenico Iannone

Musiche composte e dirette da: Grazia Bonasìa

Isabella D’Aragona: Monica De Romita

Danzatrice: Giada Ferrulli

Danzatrice: Sara Mitola

Contralto: Anastasia Abryutina

Violoncello: Sofiya Shapiro

Organizzazione e Comunicazione: Gianni Pantaleo

Photo: Gennaro Guida

Adattamento teatrale a cura di Maria Chiodo.

Mosca, 24/26 novembre 2019

ВПЕРВЫЕ В РОССИИ!
Компания «Altradanza» и ансамбль «Il Mondo della Luna» (г. Бари, Италия) представляют:
«ЛЕГЕНДА ИТАЛИИ»
24 ноября, сб, 17:00
Центральный Дом Архитектора (м. Баррикадная);
26 ноября, вт, 19:00
Культурный центр «Панорама» (м. Тульская).
В основу спектакля легли мотивы легендарной жизни Изабеллы Арагонской, Герцогини города Бари.
Изабелла Арагонская – Герцогиня Миланская, подруга Леонардо да Винчи (по версии итальянских ученых – модель знаменитой «Джоконды» тосканского мастера), дочь короля Неаполя Альфонсо II Арагонского, жена Джана Галеаццо Сфорца и племянница печально известного Людовико (известного как Иль Моро), невестка Лукреции Борджиа, мать Боны Сфорца (королевы Польши, великой княгини Литвы, Белоруссии и Украины) и, наконец, сама герцогиня города Бари, отмеченная своими авантюрными и часто болезненными личными историями и политическим выбором.
«Я умерла 11 февраля 1524 года от рождества Христова в Неаполе, обожаемая всеми, как последняя из рода Арагонских, но я так и не смогла обнять последнего моего любимого человека, мою дочь Бону..
Брак между моим отцом и матерью было решено укрепить ради дружбы между двумя домами и двумя городами. Поэтому меня в возрасте двух лет обещали выдать замуж за моего кузена.
Таким образом славная семья Арагонцев из Неаполя соединила свою судьбу с семьей Сфорца из Милана. Моя жизнь началась с этой встречи.
Я – Изабелла Арагонская, герцогиня Миланская и Бари, «несчастная Мадонна»,- так было предначертано судьбой…» (перевод Анастасии Абрютиной).
Актриса Моника Де Ромита в роли Изабеллы Арагонской рассказывает о легендарной жизни одной из самых известных женщин эпохи Возрождения, которая была главным героем важнейших политических, исторических и культурных событий в Италии между 1400-ми и 1500-ми годами. Ее история рассказана в современном ключе, посредством танца и голоса, в сопровождении живой и электронной музыки.
Действующие лица и исполнители:
ИЗАБЕЛЛА АРАГОНСКАЯ – Моника Де Ромита,
МЕЦЦО – СОПРАНО –
Анастасия Абрютина
ВИОЛОНЧЕЛЬ – София Шапиро, БАЛЕРИНЫ – Сара Митола, Джада Ферули.
Музыка и текст – Грация Боназия, хореограф – Доменико Йанноне.
Режиссер – Пьерлуиджи Ферррандини
Премьеру спектакля 24 ноября предварит выступление приглашенных гостей проекта:
Вокальный ансамбль старинной музыки «Дом Муз» под управлением Тимура МУСАЕВА;
Катарина МЕЛИК-ОВСЕПЯН (клавесин),
Ольга ЖУКОВА (виола да гамба).
В нашем исполнении будут представлены мадригалы, канцоны и инструментальные дуэты итальянского Возрождения: Луки Маренцио, Бальдассаро Донато, Орацио Векки, Антонио Чести, Джованни Габриели, Марко Гальяно, Якоба Аркадельта.
Солисты – Тимур Мусаев, Елизавета Новикова.
Открыто бронирование билетов (на 24 и 26 ноября):
+7 903 547-31-73
ВПЕРВЫЕ В РОССИИ!
Компания «Altradanza» и ансамбль «Il Mondo della Luna» (г. Бари, Италия) представляют:
«ЛЕГЕНДА ИТАЛИИ»
24 ноября, сб, 17:00
Центральный Дом Архитектора (м. Баррикадная);
26 ноября, вт, 19:00
Культурный центр «Панорама» (м. Тульская).
В основу спектакля легли мотивы легендарной жизни Изабеллы Арагонской, Герцогини города Бари.
Изабелла Арагонская – Герцогиня Миланская, подруга Леонардо да Винчи (по версии итальянских ученых – модель знаменитой «Джоконды» тосканского мастера), дочь короля Неаполя Альфонсо II Арагонского, жена Джана Галеаццо Сфорца и племянница печально известного Людовико (известного как Иль Моро), невестка Лукреции Борджиа, мать Боны Сфорца (королевы Польши, великой княгини Литвы, Белоруссии и Украины) и, наконец, сама герцогиня города Бари, отмеченная своими авантюрными и часто болезненными личными историями и политическим выбором.
«Я умерла 11 февраля 1524 года от рождества Христова в Неаполе, обожаемая всеми, как последняя из рода Арагонских, но я так и не смогла обнять последнего моего любимого человека, мою дочь Бону..
Брак между моим отцом и матерью было решено укрепить ради дружбы между двумя домами и двумя городами. Поэтому меня в возрасте двух лет обещали выдать замуж за моего кузена.
Таким образом славная семья Арагонцев из Неаполя соединила свою судьбу с семьей Сфорца из Милана. Моя жизнь началась с этой встречи.
Я – Изабелла Арагонская, герцогиня Миланская и Бари, «несчастная Мадонна»,- так было предначертано судьбой…» (перевод Анастасии Абрютиной).
Актриса Моника Де Ромита в роли Изабеллы Арагонской рассказывает о легендарной жизни одной из самых известных женщин эпохи Возрождения, которая была главным героем важнейших политических, исторических и культурных событий в Италии между 1400-ми и 1500-ми годами. Ее история рассказана в современном ключе, посредством танца и голоса, в сопровождении живой и электронной музыки.
Действующие лица и исполнители:
ИЗАБЕЛЛА АРАГОНСКАЯ – Моника Де Ромита,
МЕЦЦО – СОПРАНО –
Анастасия Абрютина
ВИОЛОНЧЕЛЬ – София Шапиро, БАЛЕРИНЫ – Сара Митола, Джада Ферули.
Музыка и текст – Грация Боназия, хореограф – Доменико Йанноне.
Режиссер – Пьерлуиджи Ферррандини
Премьеру спектакля 24 ноября предварит выступление приглашенных гостей проекта:
Вокальный ансамбль старинной музыки «Дом Муз» под управлением Тимура МУСАЕВА;
Катарина МЕЛИК-ОВСЕПЯН (клавесин),
Ольга ЖУКОВА (виола да гамба).
В нашем исполнении будут представлены мадригалы, канцоны и инструментальные дуэты итальянского Возрождения: Луки Маренцио, Бальдассаро Донато, Орацио Векки, Антонио Чести, Джованни Габриели, Марко Гальяно, Якоба Аркадельта.
Солисты – Тимур Мусаев, Елизавета Новикова.
Открыто бронирование билетов (на 24 и 26 ноября):
+7 903 547-31-73

 
 

Archivi